Homero y Marge necesitan un tiempo a solas, asi que deciden irse a cenar los 2 solos, contratan a una niñera para que cuide de los niños en su ausencia.

Bart y Lisa ven en la televisión un programa policial, y descubren que la niñera es la peligrosa "Niñera Ladrona".

Krusty es inculpado de haber robado el Kwik-e-Mart, Bart se niega a creerlo, por eso trata de limpiar el nombre de su idolo; mientras tanto en la ausencia de Krusty, Bob Patiño se toma el programa de televisión.

Bart es enviado a Francia en un programa de intercambio debido a su mal comportamiento y tiene que vivir con 2 productores de vino que lo explotan trabajando, y al hogar de los Simpson llega Adil, un estudiante de Albania que en realidad es un espía secreto.

Homero es fotografiado por Bart en una despedida de solteros, bailando con una bailarina llamada "Princesa Cachemira", la foto se duplica por todos los habitantes del pueblo llegando hasta las manos de Marge que se disgusta mucho por el mal ejemplo que pone Homero hacia sus hijos.

Homero le compra una bola de boliche a Marge por su cumpleaños creyendo que se la iba a regalar a él mismo; furiosa por esto, Marge toma clases de boliche con un instructor el cual se siente algo seducida hacia él.

Bart trata de ser popular con los chicos malos de la escuela, por eso le corta la cabeza a la estatua del fundador del pueblo Jeremías Springfield y se mete en un terrible problema.

Homero se compra una casa rodante en muy pésimo estado y lleva a su familia de excursión al campo, en el trayecto se extravían y destruye la casa rodante con todos sus viveres, a esto tratan de sobrevivir en el bosque con pesimas ideas de supervivencia de Homero.

Bart y la mayoría de los niños de la escuela están cansados de ser golpeados por Nelson, el abusón de la escuela... y es hora de vengarse.

Homero se decepciona de su familia al haberle hecho pasar verguenza en el dia de campo de la planta nuclear frente a su jefe, el señor Burns, a lo que Homero se pregunta si su familia es disfuncional y hacen terapia de familia en el consultorio del Dr. Marvin Monroe.

Llegó la navidad, pero es amenazada debido a que el señor Burns no les da el bono a sus empleados, por eso Homero tiene que trabajar como Santa Claus para poder dar regalos a su familia en esta navidad.